tachles: Ab Januar 2015 beginnt das Erinnerungsjahr zur Befreiung Europas vor 70 Jahren und dem Ende des Zweiten Weltkrieges. Der Verband Schweizerischer Jüdischer Fürsorgen (VSJF) hat eine…

Unter Trompete verstand die Heilige Schrift 
die Pressefreiheit. Vor ihr werden auch die Mauern der Tyrannei fallen.» Ludwig BörneMit Bleistiften gegen Waffen. Ein Hoch auf die Satire. Ein Hoch auf…

Journalismus ist integraler Bestandteil des Öffentlichkeitsprinzips. Journalismus, wie er sich mit der Aufklärung entwickelt hat, als Mitgarant gegen jegliche Willkür oder Machtmissbrauch von…

Alles begann mit einem Lachen. Mit einem Lächeln, als Isaak zur Welt kam. Mit einem Auslachen, das zur Entzweiung der Halbbrüder Isaaks und Ischmaels, zu dessen Vertreibung, und letztlich in den…

Wie entscheiden Sie, welche Werke israelischer Autoren Sie übersetzen wollen?Ich lese lediglich 30 Seiten eines Buches, bevor ich entscheide, ob mir die Sprache des Autors gefällt und er sie als…

5775. Zahl, Symbol, Ausgangspunkt für das neue jüdische Jahr. 5-7-7-5. Fünf, für die Bücher Mose. Sieben, für die mythologische Welterschaffung. Für die sieben mal sieben Wochen zwischen 
Pessach und…

Was setzt du dich hin Karten spielen mit Leuten, was sich hinsetzen Karten spielen mit dir?» fragt Tante Jolesch in Friedrich Torbergs 1975 erschienenem gleichnamigen Roman. Was in aller Welt hat…