Wie entscheiden Sie, welche Werke israelischer Autoren Sie übersetzen wollen?Ich lese lediglich 30 Seiten eines Buches, bevor ich entscheide, ob mir die Sprache des Autors gefällt und er sie als…

5775. Zahl, Symbol, Ausgangspunkt für das neue jüdische Jahr. 5-7-7-5. Fünf, für die Bücher Mose. Sieben, für die mythologische Welterschaffung. Für die sieben mal sieben Wochen zwischen 
Pessach und…

Was setzt du dich hin Karten spielen mit Leuten, was sich hinsetzen Karten spielen mit dir?» fragt Tante Jolesch in Friedrich Torbergs 1975 erschienenem gleichnamigen Roman. Was in aller Welt hat…

Schock, Ohnmacht, Dilemma: Nach den grausamen Morden an den drei entführten israelischen Jugendlichen steht Israel unter massivem innenpolitischem Druck. Die extreme Rechte und die Siedlerbewegung…

Tachles: Sie haben Ihren Rücktritt aus dem Präsidium der Israelitischen Cultusgemeinde Zürich (ICZ) per Ende Jahr angekündigt. Bewahrheiten sich damit die Prognosen der Pessimisten, dass ein…

Mordechai Pirons Bekenntnis zu Maimonides war, vor allem anderen, eines zur jüdischen Moderne, zum Menschen, zur Lehre. In dieser Tradition dachte und handelte der ehemalige General der israelischen…

Wer Politik  für die Kulisse und nicht zuerst für die Sache macht, kommt rasch unter Zugzwang. Der Schweizerische Israelitische Gemeindebund (SIG) ist Dachverband der jüdischen Gemeinden in der…